昨日は８月も最後の放映でしたが、イチオシ表現だけ。
Ｔｅｎｇｏ ｑｕｅ ｉｒｍｅ．（テンゴ・ケ・イールメ）「行かなければなりません」
先週でてきたｔｅｎｅｒという動詞の使い方のバリエーション。
「ｔｅｎｅｒ ｑｕｅ ＋ 動詞原形」で「～しなければならない」という意味になるそうです。
英語のｈａｖｅ ｔｏと一緒です。
ここで出てくるｉｒｍｅは「ｉｒ（行く）＋ｍｅ（私自身）」というのがくっついた動詞で、「再帰動詞」というらしい。
この場合は単に「行く」ではなくて「行ってしまう」「立ち去る」「帰る」といった意味の強調用法になります。
・・・ム、ムズカシイ。。
毎月最後の放送では進級テストがあり、最低点の生徒は翌月から追放されて、いなくなりますが、今月は最低点が二人いたので、特に落第者なしとなりました。
まぁ、ここまで残ってる生徒たちって、かなりレベル高くて、筆記テストでも８割以上とれてるから、甘くなったのかな。
